Aller au contenu
Télécharger
D0 Confidentialité

Vos données

Odyssea a besoin de peu : de quoi vous laisser revenir sur vos parties, et de quoi les faire tourner. Rien de ce qui suit ne sert à vous suivre ailleurs, et rien n'est vendu.

Dernière mise à jour : 7 septembre 2026

D1 Qui tient ce jeu

Odyssea est édité par une personne, en nom propre, sans société derrière elle. C'est elle qui décide de ce qui est gardé et qui répond de son usage.

Éditeur
Thomas Ailleaume
D2 Ce que nous gardons

Ceci, et rien de plus. Chaque ligne dit pourquoi elle existe.

Ce qui ouvre votre compte : votre adresse électronique et votre mot de passe, gardé sous une empreinte que personne ne peut relire — ou l'identifiant qu'Apple nous transmet quand vous entrez par lui. Une partie jouée sans compte n'a ni adresse ni mot de passe : l'appareil suffit à la retrouver.

Votre pseudo, qui est facultatif, et la langue dans laquelle vous lisez.

L'adresse de notification de votre téléphone, si vous acceptez d'être prévenu. Elle vient du système, elle ne dit ni qui vous êtes ni où vous êtes, et refuser n'enlève rien à la partie.

L'état de vos empires : vos colonies, vos flottes, vos ordres, et la date de votre dernier passage. C'est la partie elle-même, et elle ne peut pas exister sans.

Les échecs de connexion sur un identifiant, le temps de repousser une attaque. Aucune adresse réseau n'est enregistrée.

Pendant l'essai fermé, ce que vous écrivez dans les retours et l'écran d'où vous l'écrivez. Les autres personnes qui essaient le jeu le lisent : c'est à cela que sert ce fil.

D3 À quoi cela sert

À vous laisser revenir sur vos parties, à faire tourner les univers où vos empires vivent, à vous prévenir quand un de vos ordres s'achève si vous l'avez demandé, et à empêcher qu'on force l'entrée de votre compte. Les premières exécutent ce que vous êtes venu chercher ; la dernière protège ce qui est à vous.

D4 Ce que nous ne faisons pas

Aucune publicité. Aucun traceur, aucune mesure d'audience, aucun outil tiers posé dans l'application pour observer ce que vous y faites. Rien n'est vendu, loué, ni remis à qui voudrait vous vendre quelque chose. Vos ordres et vos positions servent la partie, jamais un profil.

D5 Qui d'autre y touche

Cloudflare héberge le serveur, les bases et l'envoi de nos courriels. Apple porte l'entrée par identifiant Apple et remet les notifications à votre téléphone. Chacune agit pour notre compte, dans ce seul rôle. Les deux sont américaines : vos données peuvent être traitées hors de l'Union européenne, sous les garanties contractuelles que la réglementation exige.

D6 Combien de temps

Votre compte vit aussi longtemps que vous le gardez : l'effacer depuis l'application le supprime, avec tout ce qui y est attaché. Un empire, lui, se libère après une absence prolongée — le délai est plus long avec un compte, et l'application vous l'affiche. Passé ce délai, vos colonies deviennent des mondes indépendants. Un courriel vous prévient avant, si votre compte porte une adresse.

D7 Ce que vous pouvez exiger

Une copie de ce que nous détenons, sa correction, son effacement, son transfert ailleurs, ou l'arrêt d'un usage auquel vous vous opposez. Écrivez à l'adresse ci-dessus : la réponse part dans le délai que la loi impose. Si elle ne vous satisfait pas, la CNIL peut être saisie.

D8 L'âge

Odyssea ne s'adresse pas aux personnes de moins de 15 ans.

D9 Si ce texte change

Il changera : le jeu n'est pas fini. La date en tête de cette page dit quand il a été réécrit pour la dernière fois, et tout changement qui touche ce que nous gardons ou ce que nous en faisons vous sera signalé.